El vínculo entre escuchar y hablar, The link between listening and speaking
“La comunicación es un círculo cerrado, donde la forma en que hablo afecta la forma en que escuchas, y la forma en que escuchas afecta la forma en que hablo.” Por Julian Treasure Revista Toastmasters, agosto 2019 https://www.toastmasters.org/magazine/magazine-issues/2019/aug/the-link-between-listening-and-speaking Traducción personal de Jorge A. Rivera https://vidatoastmasters.blogspot.com/ En abril de este año, vimos las impresionantes imágenes de un agujero negro por primera vez, y la dinámica de ese asombroso sistema (y uso la palabra con cuidado) me recordó la verdadera naturaleza de la comunicación. Es un grave error pensar que la comunicación es lineal, en un solo sentido, como en: hablo, escuchas; Yo envío, tú recibes. De hecho, la comunicación es un círculo cerrado, en dos sentidos, donde la forma en que hablo afecta la forma en que escuchas, y la forma en que escuchas afecta la forma en que hablo. Del mismo modo que la esfera de materia sobrecalentada